Наблюдать птиц очень
интересно и увлекательно, но немного сложнее чем наблюдение за жуками или другими насекомыми (к стати тоже интересно посмотреть, кто нибудь смотрел как
осы роют норки в земле для своего гнездовья?). Излишнее
внимание к гнездовью птицы может обеспокоить его обладателя о чем вас скорее всего оповестит крик самца птицы или самки если она не на гнездовье
или Вы ее спугнули. Если Вы не прекратите
приближаться к гнездовою или будете их часто беспокоить - птица может
бросить гнездо с птенцами или яйцами и не возвращаться туда.
О том как правильно и с чем надо наблюдать за птицами написано много литературы и других изданий. Вы также имеете возможность пройти on-line курс молодого бойца в УТОПТак что много писать об этом не буду.
Чтобы наблюдать за птицами, Вам много не потребуется. Все что для этого надо это пара глаз и уши, язык лучше оставить дома - он
производит много лишнего шума. Понадобится также поддерживаться лесного
этикета - то есть не ходить как бульдозер, от этого никакой пользы не будет, ну... кроме той, что Вы распугаете всех медведей в радиусе
километра :) . А
вот если вы хотите еще и знать, кого наблюдаете - тогда вам понадобится
помощник в виде определителя или атласа птиц. Вариантов таких
определителей сейчас довольно много, есть возможность загрузить цифровой определитель на КПК или в зоне работы мобильных операторов
поискать в интернете, но самым надежным и удобным на мой взгляд
остается книга. Последний изданный определитель "Птахи фауни України" Вы можете также заказать на сайте УТОП (Я тоже им пользуюсь).
А так же бинокль, чтоб разглядывать птиц на расстоянии (в лесах хватает биноклей с кратностью 8х, лучше 10х или 12х, а в степях и на других открытых пространствах можно и 32х или подзорные трубы которые имеют кратность в плоть до 100х).
Кто не знает: в маркировке на биноклях и других оптических приборах
первое число означает кратность, другое (обычно после "Х") диаметр
наружной линзы например "10х25" - "10" это кратность, а "25" диаметр
наружной линзы в мм. есть еще "зум" бинокли например 8-32х60 (кратность
можно плавно увеличивать с 8 до 32, а 60 это диаметр н.л.). Чем больше
наружная линза те больше светосила, шире обзор этого устройства и
соответственно цена. Но перед покупкой хорошенько подумайте что и для
чего вы берете. Можно конечно взять 25х90 и весом в 3кг, немного
протаскав этого монстра на шее, вы вряд ли будете гореть желанием
смотреть на птиц.
Так же полезно иметь небольшой блокнотик, куда будете записывать интересные случаи или особенности птицы которую не смогли определить на
месте. При наблюдении хорошенько рассматривайте птицу, обращайте
внимание на клюв его цвет, лапы, хвост, глаза, нет ли возле глаз кольца
и т.д. позже именно эти мелочи помогаю отделить один вид птиц от других.
И помните Опыт приходит с практикой. Может откроете какой нибудь новый
вид :) ...да! бывает и в наши времена открывают новый вид птиц например Бугун
10х или 12х, а в степях и на других открытых пространствах можно и 32х или подзорные трубы которые имеют кратность в плоть до 100х). 
